Il Forum Kagoshima–Napoli è un forum che, per la prima volta, collega Kagoshima e Napoli grazie alla forza dei cittadini. È possibile partecipare agli scambi attraverso il Forum in tre modi:

「鹿児島ナポリ・フォーラム」は、鹿児島とナポリを初めて市民の力でつなぐフォーラムです。貴方も３つの方法でフォーラムでの交流に参加できます。

1. Partecipare a eventi online e alle riunioni del Forum per vivere in prima persona lo scambio.

１つ目はオンライン行事・フォーラム会合に出席し、交流の現場を体験すること、

2. Tenere una presentazione durante una riunione del Forum sulle proprie attività oppure sulla situazione attuale a Kagoshima o a Napoli.

(Vi aiuteremo con la traduzione dei contenuti della presentazione e con le spiegazioni durante la presentazione.)

２つ目はフォーラム会合で自身の活動や鹿児島・ナポリの状況についての発表を行うこと（発表内容の翻訳や発表時の説明はお手伝いします）、

3. Aderire come membro del Leading Group e partecipare alla pianificazione, preparazione e gestione delle riunioni del Forum (Consigliato a chi è in grado di comunicare in inglese).

３つ目はリーディング・グループ・メンバーとして、フォーラム会合の企画立案や準備・運営に参加すること、です（英語で意思疎通できる方にお勧めします）。

Perché non diventare membro del Forum Kagoshima–Napoli e partecipare a uno scambio tra cittadini?

貴方も鹿児島ナポリ・フォーラムのメンバーになって市民間の交流に参加しませんか。